︎ CZK1560 ︎ Add to Cart

“Utqiagvik, Aljaška. Nejsevernější město v USA, 320 mil za Polárním kruhem. Každý rok tady začíná 66 dní dlouhá polární noc. Nerostou tady žádné rostliny, stromy, není tu žádní čerstvé jídlo kromě toho, co se dá ulovit – tuleni, mroži, polární medvědi, velryby. Mléko stojí deset dolarů za galon. Policistům volají dezorientovaní občané, že nevědí jaký je čas nebo den. Kriminalita a deprese roste. Nejvyšší míra sebevražd v USA. Skoro 40° pod nulou. Takzvaná “noc-na-tři-psy” – pradávný polární způsob popisu intenzity zimy. Čím větší zima, tím víc psů je potřeba kolem těla, aby člověk přežil noc.” To jsou zápisky fotografa Marka Mahaneyho z focení, ze kterého vzešla nádherná kniha Polar Night. Vyšla u vydavatelství Trespasser Books, které Mahaney vede spolu s fotografem Bryanem Schutmaatem.

“Utqiagvik, Aljaška. Northernmost town in the United States. 320 miles above the Arctic Circle. 65 days without the sun. No plants, no trees, no fresh food aside from what’s hunted: bowhead whale, seal, caribou, walrus, polar bear. Police Department receives calls from disoriented citizens, not knowing the day or the time. Nearly 40 below. Ten seconds and the bare skin hurts. ‘Three-dog-night’— a bygone arctic metric to define the intensity of temperature. The colder it is, the more dogs are needed surrounding you for warmth to survive the night.” Polar Night by Mark Mahaney, published by Trespasser books is now available on Grain.